Lviv/Lemberg (06.09.2016) | Neue Horizonte

Gut gelegen: Mein B&B am Svoboda-Prospekt in der Nähe des zentralen Markplatzes (Rynok). Die erste Begegnung gleich mit dem ukrainischen National-Dichter Taras Schewtschenko auf seinem Sockel. Blick über den Svobody Prospekt Richtung Altstadt und Rynok

Denkmal des Taras Tschewtschenko am Svoboda Prospekt

Von hier durch die Gassen der Altstadt und den Rynok nach Osten zum Arsenal. Flohmarkt für Bücher und vieles anderes vor dem barocken Königlichen Waffenarsenal

Denkmal für Ivan Fedoriv. F. hat die erste Buchdruckerei in Lemberg gegründet

Tosendes Leben vor dem städtischen Arsenal aus dem späten Mittelalter (heute ein Waffenmuseum); dahinter Ruhe zum bescheidenen Wohnen und Entspannen

Wohnen hinter dem Arsenal

Eine Oase der Ruhe für junge Leute

Петро Братванко лвиский дэигармайстер Das Restaurant Petro Bratvanko, der Lemberger Dzigarmeister am Platz der Synagogen (Space of Synagogues), in der Vuliza Staroievreiska, der „Alten jüdischen Straße“. Der Petro Bratvanko ist oder war nicht etwa ein Zigarrenmeister. Hab nicht herausbekommen, in welchem Handwerk er Meister war.

Petro Bratvanka

Das Restaurant Petro Bratvanka

Das Haus des Restaurants Petro Bratvanka

Die Terrassse des Petro Bratvanko und das Arsenal

Das Schofarhorn kündigt die Mitte des Tages an und ruft zum Mittagstisch.

Der ‚Space of Synogogues‘ ein ruhiger Ort hinter dem städtischen Arsenal: Erinnerung an das Jüdische Lemberg, Spurensuche, Visualisierung. Auch ein Ort zum Entspannen und zum geniießen in zwei Restaurants. Lange haben sich die Lemberger wenig oder nicht für das Jüdische in ihrer Geschichte interesssiert. Das ist dabei sich zu ändern, ist aber schwierig, weil fast alles verschwunden ist, vernichtet, platt gemacht, verdrängt.

der Space of Syxnagoges. Hier stand die vom Gemeindevorsteher Isaac Nachman 1582 gebaute Synagoge ‚Goldene Rose‘.	Spurensuche: das verschwundene Jüdische Lemberg	Stein gewordene Erinnerung
Zur Geschichte der Goldene Rose-Synagoge

Straßenbahnen:

Lemberg und seine Straßenbahnen

Lemberg und seine Straßenbahnen

Lemberg und seine Straßenbahnen

text

Ausgediente Tram: Tourist-Information „Just Lviv it!“

Maultaschen, Piroggen, Pelmeni (Пелмени) oder Vareniki (Вареникн) – Blinzen, Bliny (Влины) und mehr auf dem auf dem galizischen Markt (Галицький ринок)

Markt in der Nachbarschaft des Arsenals	Kopfschmuck, Hutmode, Eleganz auf dem Markt
Verführerisch: Bliny/Plinzen auf dem Galizischen Markt (Галицький ринок)	… und Pelmeni/Wareniki – ЗареНи (russisch + ukrainisch), Piroggen (polnisch)